Pikkola Polish, tool No. 23

Take the machine out of the sentence.

A model leaves fingerprints: a dash that splits every clause, a middle dot holding a list together, a sentence that announces what it is about to explain. Paste a Korean, English or Japanese draft and this studio marks every one of them, scores how much of the page still reads like filler, and polishes it in one press. Nothing leaves your browser.

Open the studio browser only, no account, no storage
75
patterns
0 B
sent anywhere
1
press to polish
Proof sheet, a whole draft KO

In today's fast-paced world, focus is crucial — and it is worth noting that a clean desk · a quiet room · one clear goal can unlock deep work.

오늘날 빠르게 변화하는 환경에서 집중력은 매우 중요한 역할을 합니다 — 이번 글에서는 환경 정리에 대해 알아보겠습니다. 책상 · 조명 · 의자 세 가지를 먼저 보는 것이 좋습니다.

現代の忙しい環境では、集中力が重要な役割を果たします — 今回は環境づくりについて見ていきましょう。机 · 照明 · 椅子の三つを、まず整えることが大切です。

1 long dash 2 middle dots 4 stock phrases
01Studio

Paste the draft. Read the margins.

The left side is the text you have. The right side is what the studio notices. Below them is the proof sheet: the same text with every mark in place, the polish beside it, and a difference view that shows exactly which characters changed.

Draft 한국어
0 characters, 0 sentences never sent anywhere
typography markup phrasing Click a mark to select it in the draft.

What the studio found

0

    What the polish changed

    0

      Press Polish and every change appears here, with the number of places it touched. The draft itself stays as it is until you adopt the result.

      02Patterns

      Eight habits, and why each one reads as filler.

      None of these is a mistake in grammar. Each is a habit that appears far more often in text produced in a hurry by a model than in text written by a person sitting with the subject for an hour. The full table below holds 75 patterns across three languages; these are the ones that turn up most.

      Habit What it looks like Why it reads as a machine
      Long dash sentence — clause A model reaches for one dash to join two thoughts it could not decide how to separate. In Korean it is rarer still.
      Middle dot desk · lamp · chair A list compressed into one line so that nothing has to be given its own sentence or its own weight.
      Announcement phrase in this article we will look at It promises the point instead of making it, and the promise is usually longer than the point.
      Translationese from various aspects, in terms of A sentence shape carried over from English that Korean and Japanese do not need, and readers feel it before they can name it.
      Leftover markdown **keyword**, ## heading Symbols meant for a chat window arrive in a document, a caption or an email where they render as punctuation.
      Emoji bullets ✅ step one 🎯 goal A list that leans on a picture for each line, which carries no meaning the words do not already carry.
      Closing signal in conclusion, ultimately It announces the end, then repeats what was already said. The reader was already at the end.
      The sentence with no breath one sentence, 120 characters Long is fine. Long and uniform is not. A page where every sentence is the same length has no rhythm to follow.
      03Method

      Three promises, kept in the code.

      01

      It never leaves the tab

      Every pattern is a regular expression evaluated on your own machine. No request carries your text, there is no analytics script and no cookie, and the draft is not written to storage. Close the tab and the text is gone with it.

      02

      The score is subtraction

      It starts at 100 and takes points away for each habit it finds, with a cap on every category so that one dash cannot sink a page. The list under the number is the whole calculation. Nothing is hidden behind a grade.

      03

      The polish is a suggestion

      It writes to the right side of the sheet, never to your draft. You read the difference, then decide. Dashes become commas, spaced dots become commas, markdown is stripped, and the phrase pass only touches a short list of replacements that keep the meaning.

      How the number is built

      • Dashes: 5 points each, capped at 18. Middle dots: 2 points each after the first two, capped at 9, because a middle dot between two names is correct Korean.
      • Stock phrases: 5 points each, capped at 38. Translationese and soft filler: 1.5 points each, capped at 12. Markup and emoji: 2 points each, capped at 14.
      • Rhythm: 3 points for every sentence over the long limit, capped at 10. A page with fewer than four sentences, or with a length variation below 22 percent, loses up to 8.
      • The floor is 0 and nothing is added back. A text with no marks scores 100, which means the checklist found nothing, not that the writing is good.
      04Privacy

      Your draft is not our data.

      There is no server to send it to. The studio is a folder of files served from a content network, and everything after that happens in your tab. No account, no cookie, no analytics, no font request to a third party, and no copy kept anywhere.

      Read the privacy note
      05Questions

      Questions that come up before the first press

      Does my text leave this page?

      No. The analysis and the polish are JavaScript running in your tab. There is no request, no analytics, no cookie and no database, and the draft is not written to storage either. Close the tab and it is gone, so copy anything you want to keep.

      What does the score actually measure?

      Mechanical habits, not the quality of the writing. It starts at 100 and subtracts for dashes, middle dots, stock phrases, translationese, leftover markdown, emoji bullets, very long sentences and a rhythm with no variation. Every deduction is listed under the number, so you can disagree with a line and see what caused it.

      Will the polish change what I meant?

      The first pass only touches typography and markup: dashes become commas, spaced middle dots become commas, markdown symbols are removed, spacing is repaired. The second pass, when you choose it, replaces a short list of stock phrases with plain equivalents. Your draft is never overwritten until you press the button that adopts the result, and the difference view shows every character that changed.

      Which languages does it read?

      Korean, English and Japanese, including a mixed draft. The patterns for each language are separate, so an English stock phrase is not marked inside a Korean paragraph. The interface switches between the three as well.

      Does a low score mean the writing is bad?

      No. A low score means the page carries many of the habits that machine written drafts tend to share. A short note that needs a dash and a list can score under 80 and still be the right text. A long, plain essay written by hand can score above 90. Read the marks, not the number.

      Is this a tool for hiding that AI wrote something?

      No, and it will not help you beat a detector. Detectors guess from statistics and are wrong in both directions. This is an editing tool: it points at the sentences that read like filler and gives you something plainer to compare against. What the page should say, and who should be credited for it, stays with you.

      Does it work offline?

      Once the page and its fonts are loaded, yes. There is nothing to call. Saving the page or adding it to a home screen keeps the studio available without a connection.